Keine exakte Übersetzung gefunden für نظام منح العقود

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نظام منح العقود

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mr. Toh (Officer-in-Charge, Procurement Division) emphasized that the procurement rules referred to the awarding of contracts to the lowest technically compliant bidder.
    السيد تـوه (الموظف المسؤول، شعبة المشتريات): أكد أن نظام المشتريات ينص على منح العقود لأقل عرض مؤهل من الناحية التقنية.
  • The system in place allows for the posting of contract awards on a daily basis and in detail (names, addresses of vendors, value of each contract), and provides an instrument to track requisitions.
    ويسمح النظام المطبق بإعلان بيانات منح العقود على أساس يومي وبالتفصيل (أسماء وعناوين البائعين وقيمة كل عقد)، ويخدم كأداة لمتابعة طلبات التوريد.
  • The Secretary-General concluded that, in accordance with the financial rules, the awarding of contracts in the Secretariat is based on the lowest acceptable bid in order to ensure the best use of the Organization's resources, and that all valid bids, regardless of origin, are considered and evaluated for best offer without prejudice or preference.
    وخلص الأمين العام إلى أنه، وفقاً لأحكام النظام المالي، يتم منح العقود في الأمانة العامة استناداً إلى أدنى عطاء يمكن قبوله ضماناً لاستغلال موارد المنظمة على أفضل وجه، وأن جميع العطاءات الصالحة، بصرف النظر عن مصدرها، يُنظَر فيها ويجري تقييمها لتحديد أفضل عرض دون تحيز أو تفضيل.